【AFP＝時事】アフリカ南東部のスワジランドで28日、交通事故により、
国王ムスワティ3世（King Mswati III）が新しい花嫁を選ぶ伝統的な儀式「リード・ダンス（Reed Dance）」に向かう途中だった少女38人が死亡、20人が重傷を負った。

　同国の民主化運動の活動家らによると、事故があったのは28日夜で、現場は、2つの主要都市である首都ムババネ（Mbabane）とマンジーニ（Manzini）を結ぶ道路。
儀式に向かう少女らを乗せたトラックが乗用車に衝突したという。

　王制のスワジランドで民主化運動を行う団体「スワジランド・ソリダリティ・ネットワーク（Swaziland Solidarity Network）」の広報担当者はAFPに対し、
「荷台に少女たちを乗せたトラックが、路上で停車していた乗用車に衝突した」、「計38人の少女たちの死亡が確認され、他に20人以上が重傷を負った」と述べた。

「リード・ダンス」は31日に行われる予定で、数万人の少女たちが集まり、一夫多妻の王の前で踊りを披露する。王はその中から新しい妻を1人選ぶという。
ムスワティ3世は2013年にこの儀式で14人目の妻を選んだ。アフリカ最後の絶対君主とされるムスワティ3世は、1982年の父親の死去以降、同国を治めている。

　同国警察は事故について、「死者がでた」ことを認めたが、正式な死者・負傷者数についてはコメントを避けた。29日朝の地元メディアもさまざまな数字を伝えており、
政府の新聞「オブザーバー（The Observer）」は数百人が負傷したと報じたが、「スワジ・ニュース（Swazi News）」は7人が死亡し、そのうち6人が少女だったと伝えた。

　地元の報道関係者がAFPに語ったところによると、同国の公共テレビでは事故の報道がされておらず、報道関係者は事故現場の写真撮影を禁止されているという。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150830-00000006-jij_afp-int

オーストラリア、クイーンズランド州ブリスベンで、コアラの親子が道を横断中、
車にはねられました。子コアラは幸い無傷でしたが、母コアラの方は車に衝突した
衝撃で肺が破裂したとのこと。オーストラリア動物園野生動物病院に運ばれた
母コアラは緊急手術を受け、何とか一命を取り留めました。現在は無事回復し、
抗生物質の投薬治療をうけているそうです。
手術の間、子コアラは母コアラにしがみつき、一刻も離れようとしなかったそうです。
母コアラに寄り添い続ける光景は地元ニュースでも取り上げられ、多くの人が
コアラ母子の愛情の深さに心を打たれたそうです。




http://newsas.blog.jp/archives/44352968.html

交通事故に遭いながら、自撮り写真も含めてTwitterで「生きてまーす ほめてー（笑）」と書き込みした女子が話題となっている。

・意識がなくなった
高速道路で宇都宮まで向かっていた、男女4人グループ。途中で交通事故に遭い、女子の一人がクルマから放り出され、意識がなくなったという。
気がつくと外にいたようで、とっさに自分の写真を撮り、Twitterに書き込みしたようだ。以下は、そのとき女子が書き込みしたコメントである。

・女子のTwitter書き込み
「生きてまーす ほめてー（笑） 車から投げ出されたらしいけど記憶ない(ハート)」

・かなりの大事故だった
Twitterにアップロードされた写真を見ると、足が血だらけになっている女子の姿があった。また、大破した車の写真も掲載されており、かなりの大事故だったことがわかる。

・自撮りが可愛く撮れる専用アプリ『B612』
どんなときでも、自撮りとTwitterを怠らない精神力はすごいが、インターネット上では別の部分に対しても注目が集まっている。
この女子、自撮りが可愛く撮れる専用アプリ『B612』で、事故現場や怪我をした自分を撮っていたのだ。

・とにかく無事で何より
意識が高いというべきか、なんというべきか、とにかく無事で何より。しっかり病院で治療し、回復に向けて療養してほしいものだ。

http://buzz-plus.com/article/2015/05/05/twitter-3/