http://www.afpbb.com/articles/-/3101073
女性なのに米刑務所で男性として扱われ、男性受刑者40人と同じ房に収容されたとして、
ドミニカ人女性が米当局を相手取り慰謝料75万ドル（約7700万円）を求める訴えを今週、米フロリダ（Florida）州マイアミ（Miami）の連邦裁判所に起こした。

弁護士で3人の子の母親でもあるフィオール・ピカルド・デ・ベロス（Fior Pichardo de Veloz）さん（54）は2013年11月、
麻薬密輸に関与した疑いで身柄を拘束され、一時的に米マイアミ（Miami）の刑務所に勾留された。
数か月後、米当局はピカルドさんに対する容疑を取り下げ、ピカルドさんはドミニカに帰国。現在は公務員として働いている。

しかし、ピカルドさんは勾留当初、女性であるにもかかわらず男性受刑者40人と同じ房で10時間を過ごす羽目となり、
性的嫌がらせを受け、レイプの恐怖にもおびえ続けたとして、憲法上の権利侵害とプライバシーの無視・侵害で米刑務所当局を訴えている。

訴状によると、逮捕されたピカルドさんの身体検査を行った医師は、ピカルドさんに「非伝統的な男性的特徴が複数みられる」と診断。
これを受けてマイアミデード（Miami-Dade）郡矯正当局の男性看護師3人がピカルドさんを検査し、男性と結論付けた。
その後、当初ピカルドさんを女性と認識していた刑務所職員3人も、男性としての扱いに態度を変更し、男性房への移送を命じたという。

ピカルドさんの代理人を務める弁護士は、訴状の中で「マイアミデード郡矯正当局の雇った看護師が再検査の後、
ピカルドさんに男性の生殖器があると断定し、彼女は男性房に入れられた。この識別はとんでもない間違いだ」と記している。
(略)