ピザは三角形に切りますか？数学者によると、もっと良い方法があるようです。
みんなで食べる時。ピザのクラフトが嫌いな人や好きな人がいたり、
いざ分けたら、トッピングが全然載ってなくて文句を言う人もいます。
しかし、リバプールの大学からやってきた２人の数学者によって、
この問題は過去のものになりました。
ジョエル・ハッドリーとステファン・ワースレイはピザを分ける際に
大抵行う伝統的な分け方でなく、科学に基づく変わったやり方を用いました。
彼らは切り口で星を形どるような切り方をしています。
これでピザにはクラフトがあるものとないもの、それぞれ６ピースずつ出来たことになります。




http://www.happypost.top/archives/52244366.html

【5月23日 AFP】インドのピザの宅配メニューでは、ペパロニ、チキン・ティッカ、
ベジタリアンといったトッピングに加え、「空送」をオーダーすることができるよう
になりそうだ。同国ムンバイ（Mumbai）のピザ店が、無人機による宅配を行った。

ムンバイ市南部にあるピザ店「フランチェスコズ・ピッツェリア（Francesco's Pizzeria）」は、
インターネット小売大手アマゾン・ドットコム（Amazon.com）が商品配達に無人機を使う
という計画にヒントを得て、悪名高い同市の渋滞を避けるために無人機によるピザ宅配
を試すことにした。

フランチェスコズ・ピッツェリアのミケル・ラジャニ（Mikhel Rajani）社長は、印PTI通信に
対し「5月11日に行った試験では店から1.5キロメートル離れた注文主まで無事ピザ
を配達できた。（無人機によるピザ宅配は）4～5年後には一般的になっているだろう」
と語った。ピザの配達専用に改造した、4つの回転翼を持つ無人機の導入費は1機2000ドル
（約20万円）だという。

（以下略）
続きはこちらから↓（AFP）
http://www.afpbb.com/articles/-/3015711?ctm_campaign=topstory

顔図

ドラえもん ： 米国版場面カットが初公開　テスト、お金、看板が……初のローカライズ版
2014年05月12日

　人気アニメ「ドラえもん」が今夏から米国の「ディズニーXD」チャンネルで放送されることになり12日、米国版の場面カットが初公開された。同アニメはこれまでにも世界各地でせりふの吹き替え版や字幕版で放送されてきたが、今回は同アニメの世界観を守りながらも、英語圏の視聴者に親しんでもらえるよう、米文化や生活習慣を反映した“ローカライズ版”が初めて制作される。公開された場面写真ではキャラクターがはしをフォークに持ち替えて食卓を囲むなど日本版から米国版への変更が明らかになっている。

　米国版「ドラえもん」では、テレビ朝日で放送した2005年4月からのエピソードの中から厳選された計26話が全米7800万世帯で視聴可能な「ディズニーXD」で放送される。キャラクターの名前も変更が加えられ、のび太はNoby（ノビー）、しずかは本名は変わらないものの、呼び名がSue（スー）、ジャイアンはBig G（ビッグ・ジー）、スネ夫は名前が“あざ笑う（sneer）”という意味も込められたSneech（スニーチ）になる。また、ジャイ子はLittle G（リトル・ジー）、出木杉はAce（エース）に変更されるほか、ひみつ道具もどこでもドアが「Anywhere　Door（エニウェア・ドア）」、タケコプターが「Hopter（ホプター）」、ほんやくコンニャクは「Translation Gummy（トランスレーション・ガミー）」として登場する。

　作品の舞台も「アメリカの架空の場所」という設定のため、オムライスがパンケーキ、はしがフォーク、石焼きイモの屋台がポップコーン販売のトラックに変更されるほか、日本語で書かれた看板が英語表記になったり、のび太の0点のテスト答案も落第を意味する“F”の文字が追加されたり、のび太が手にするお小遣いもドル紙幣にされるなど、映像も編集・加工が施される。また、日本版でしばしば登場する「タヌキに間違えられて憤慨するドラえもん」というエピソードも、米国の視聴者が理解しやすいように「アザラシに間違えられて怒るドラえもん」というエピソードに変更される。

　そのほか、「健康的な食生活を推進すること」が放送基準の一つとして挙げられている米国の基準に合わせ、ドラえもんがたくさんのどら焼きをほおばるシーンを短縮したり、のび太のおやつをフルーツに変更するなどの修正が加えられる。しかし、数多くの名前や設定が変更される中で、ジャイアンの“決めぜりふ”である「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」は「What’s mine is mine．What’s yours is mine！」と意味を変えずに使用されるという。

詳細のソース
http://mantan-web.jp/2014/05/12/20140511dog00m200034000c.html?mode=pc

「ドラえもん」の日本版（上）と米国版（下）　「変身！ドラキュラセット」より