[露RT] ウクライナ東部でガス輸送パイプが爆発

ウクライナ東部のポルタヴァのガスパイプラインで爆発が発生した。
目撃者によれば、炎が200メートルの高さまで上がった。RIAノーボスチが報じた。

爆発した「兄弟」天然ガスパイプラインは最寄りの村落からおよそ１キロメートル離れた
ところにある。爆発による負傷者はこれまでのところ報告されていない。消防隊が現場に
展開した。

「爆発は現地時間14:45ごろに発生した。炎と高温のため近づくことができない」地元警察の
広報担当者が声明を発表した。

1967年から始まった「兄弟」ガスパイプラインは、ヨーロッパ最大の消費者ガスパイプラインで
4451kmの長さである。このパイプラインはウクライナを通過し、スロヴァキアまで伸びており、
そこで２方向に分かれる。一方はチェコ、ドイツ、フランス、スイスに、もう一方はオーストリア、
イタリア、ハンガリー、バルカン半島諸国にガスを供給している。
（※抄訳。ソースはアップデートされます）
http://rt.com/news/166532-gas-pipeline-blast-ukraine/






◇関連
「兄弟（Bratstvo, Brotherhoood）パイプライン」
　同パイプラインは、1967年にウクライナから当時のチェコスロバキアへ、ソ連から初めて
域外を目指すパイプラインとして建設されたもので、翌年にはオーストリアのBaumgartenまで
延長され、最初の西側への輸出用天然ガス・パイプラインとなった。更に、1973年10月に
Transgasパイプラインが建設されて当時の西ドイツまで延長され、東西両陣営を結ぶ初の
エネルギーラインとなった。欧州主要部への天然ガス供給は、このパイプラインを通してなされている。
http://oilgas-info.jogmec.go.jp/pdf/2/2561/200903_001a.pdf