Japanese Tourists’ Naked Swim Invites Investigation
07 March 2016, Last update at 19:23:00 GMT

日本人の男性旅行客数十人がタイ・ホアヒンの浜辺で裸になり大騒ぎしている画像がネットで話題になった。
週末に警察の捜査が行われた。

捜査官によれば、日本人ツアーグループの一部、20～30人の男性が裸になり浜辺で遊泳した。
しかし、男性たちは月曜朝にすでに出国しており、身柄を確保することはできなかった。

「彼らがまだ国内にいるならば訴追するのですが」。警察当局者が電話取材に答えた。
「しかし彼らはすでに出国しており、我々にできることは何もありません」。

事件が明らかになったきっかけは、あるツイッターユーザーが土曜に投稿した画像だ。
彼が投稿した画像には、若い男性たちが裸で肩を組み、足首まで海につかっている様子が写っている。

投稿したユーザーは、当初男性たちを中国人だと思い込んでツイートしたが、日本人だと判明した後で謝罪した。

当局者によれば、警察はツアー会社が男性達が裸になったことに関与していないか捜査している。
仮に関与があれば、ツアー会社は公然わいせつ取締法違反に問われる可能性がある。
しかし、当局者はツアー会社が関与した可能性はないと考えているという。
「あくまで個人的な非行だと考えている」。当局者が語った。

http://www.khaosodenglish.com/detail.php?newsid=1457353635