市原悦子がNHK番組で差別語連発　有働アナ謝罪、視聴者からは擁護や評価の声
J-CASTニュース / 2015年5月23日 17時38分

女優の市原悦子さん（79）が出演したNHKの番組で「かたわ」
「毛唐」という言葉を口にし、アナウンサーが後で謝罪する一幕が
あった。

（中略）

市原さんは2015年5月22日に放送された「あさイチ」にゲスト出演。
「まんが日本昔話」のナレーションを務めた思い出話に話題がおよび、
「一歩一歩やっていくほかない」「風が吹いたらいい季節だなあと
感じるようになった」と同番組に教えられたことが多いと振り返った。

続けて、一番好きな話は「やまんば」だとし、

「私のやまんばの解釈は世の中から外れた人。たとえば『かたわ』
になった人、人減らしで捨てられた人、外国から来た『毛唐』でバケモノ
だと言われた人」

と発言。世間から疎外され、山に住んでいた人たちが「やまんばの
原点」になったと思うと説明した。

（中略）

しかし番組の終盤、有働由美子アナが、

「さきほどのコーナーで『かたわ』『毛唐』という発言がありました。
体の不自由な方、外国人の方を傷つける言い方でした。深くお詫びします」

と謝罪。するとツイッターなどネットには番組の対応を疑問視する意見が
相次いだ。

（中略）

また有働アナの謝罪後、市原さんの表情がこわばっていたと指摘する
声があり、同情する書き込みも目立った。

今回のような言葉は「放送禁止用語」などと言われるが、法規制が
ある訳ではなく、あくまでテレビ局などの自主規制による。

（後略）


※全文はInfoseek楽天ニュース（J-CASTニュース）でご覧下さい。
http://news.infoseek.co.jp/article/20150523jcast20152235947/

～ライブMCに関しての御報告～

この度は、弊社所属スキマスイッチがライブMC内での発言につきまして、
お騒がせをする事となり大変申し訳ございません。

お世話になりました御飲食店様からは、適切なサービスのご提供を頂きましたにも関わらず、
ライブのMC内で誤解を招くような表現をしてしまったため、
御飲食店様、及び関係者の皆様へ大変ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

既に、お世話になりました御飲食店様へ経緯の御報告・御説明をさせて頂いておりますので、
御飲食店様へのお問い合わせ等はお控え下さいますよう御配慮の程宜しくお願い致します。

今後、意識をより高め、スキマスイッチメンバー共々、音楽活動に邁進する所存です。

また、ファンの皆様へご心配をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。

株式会社オフィス オーガスタ

http://www.office-augusta.com/sukimaswitch/information/index.html#apology